Global Translations - Übersetzungen und Lokalisierungsdienste
  Über uns Leistungen Kunden Kontakt Kostenloses Angebot Hilfsmittel Hauptseite
HebrewFrançaisEspañolPortuguêsItalianoChinese SimplifiedEnglish



Software-Lokalisierung
Arbeitsablauf
Tools und Hilfsmittel
FAQ

Links
Leistungen / Software-Lokalisierung

Global Translations hilft seinen Kunden dabei, Gewinne weiter auszubauen, indem die Software-Produkte dem Zielmarkt sprachlich und kulturell angepasst werden. Wir setzen die modernsten Hilfsmittel und Methoden ein, um die Grafische Benutzeroberfläche (GUI), die Dokumentation und die Hilfe-Dateien für den Einsatz im Zielland zu lokalisieren.

Um das Software-Lokalisierungsprojekt möglichst effektiv und reibungslos ablaufen zu lassen, arbeiten wir eng mit unseren Entwicklern zusammen. Da wir wissen, dass Ihre Entwickler mit der Hauptentwicklungsarbeit beschäftigt sind und die Lokalisierung sehr zeitraubend ist, ist die Arbeit am besten bei unseren Software-Lokalisierungsspezialisten aufgehoben. Deshalb vermindert unser Rundum-Service die Mitwirkung und Zeiteinsatz Ihrer Entwickler im Lokalisierungsablauf.

Wir verfügen über nachweisbare Erfahrungen in der Lokalisierung von Software in den folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Arabisch, Hebräisch, Türkisch, Griechisch, Chinesisch (Traditionell) und Japanisch. Klicken Sie hier, um eine Liste mit den von uns angebotenen Sprachen einzusehen. Alle Übersetzungen werden von muttersprachlichen und spezialisierten Übersetzern angefertigt, die auch erfahren in der Übersetzung von Internet-Inhalten in die jeweilige Zielsprache sind. Alle Texte werden nochmals editiert und überprüft, so dass die Qualität der Übersetzung und die kulturelle Übereinstimmung stimmen.

Siehe auch:


2003 © Global Translations LTD. All Rights Reserved
Über uns | Leistungen | Kunden | Kontakt | Kostenloses Angebot | Hilfsmittel | Hauptseite
Übersetzungsservice | Website-Lokalisierung | Software-Lokalisierung | Sprachen | Branchenlösungen | DTP
Karriere |