|
Website-Lokalisierung
 Arbeitsablauf
Tools und Hilfsmittel
FAQ
Links
|
|
Leistungen / Website-Lokalisierung / Tools und Hilfsmittel
|
Um die Betriebskosten zu senken, setzen wir bei Global die modernsten Übersetzungshilfen und -Methoden ein.
Dadurch können wir unseren Kunden den Preisvorteil weitergeben und die Qualität weiter verbessern.
Viele unserer Übersetzer setzen CAT-Werkzeuge (Computer Aided Translation) und TM (Translation Memory) ein, um den Übersetzungsprozess zu rationaliseren und Konsistenz zu gewährleisten.
Das ist insbesondere dann wichtig, wenn bei der Übersetzung größerer Projekte mehrere Übersetzer eingesetzt werden.
Diese Werkzeuge erlauben uns Versionskontrolle und -management bei großen Übersetzungsprojekten, da wir so genau bestimmen können, was sich seit der letzten Übersetzung geändert hat (Leveraging).
| |
 |
|
|
