Global Translation and Localization Services
  A propos de nous Services Clients Contact Devis gratuit Ressources Accueil
HebrewDeutschEspañolPortuguêsItalianoChinese SimplifiedEnglish
  Traduction Canadien

  Pour vos besoins en traduction et en localisation, Global Translations met à votre service une équipe de linguistes chevronnés, de langue. Nos traducteurs anglais sont soigneusement triés sur le volet en fonction de leur expérience professionnelle. Parmi nos linguistes anglais, nombreux sont des experts reconnus dans les domaines technique, ingénierie, informatique, médical, légal et financier.

Nous offrons des services de traduction anglais-français / français-anglais et des combinaisons de langues impliquant l'anglais et plus de 40 autres langues. Cliquez ici pour voir la liste des langues proposées.

Sélectionner ci-dessous la liste des services de traductions en anglais par secteur.

    Industry Solutions:

    Click here for an on-line translation estimate.
Click here to read our Translation Services FAQ.
Click here to read our Web Localization FAQ.


French Canadian Language Facts

French is mother tongue for more than 6,000,000 in Canada (24 percent of the total population according to 1986 census). The French-speaking population is concentrated mainly in the province of Québec. Outside France, apart from the creoles, the French of Canada, originally probably of northwestern dialect type, has developed the most individual features. Although in the 18th century Canadian French was regarded as exceptionally "pure" by metropolitan commentators, it began to diverge from Parisian French after 1760 as English influence grew stronger. Canadian French is less clearly articulated, with less lip movement and with a more monotonous intonation than standard French. Some change in consonantal sounds occurs. Vocabulary and syntax had suffered strong English influence, but since the 1950s and especially 1960s great efforts have been invested to restore the authentic character of the language.

2003 © Global Translations LTD. All Rights Reserved

Website Translation Services | Medical Translation Services | French Translation Services | Legal Translation Services | French Canadian Translation Services | Technical Translation Services |
Englisch übersetzung | German Translation Services | Technische übersetzung | Hebrew Translation Services |